I had this same thought the other day when I realized one of those cards was mine and wondered if the sales of that card came from that link.
 
I wonder if sometime in the future, GCU might be able to add the store name under those cards so if a customer did want to find that card they would have an easier time.  I do understand why it goes to the category, that's the whole purpose