Welcome, Guest Login
You must login or register to post.

Card Request? (Read 680 times)
Cynthia_136824
Full Member
artist
***



Posts: 139
Card Request?
Mar 5th, 2010, 1:36pm
 
Huh Not sure where I am supposed to ask this....and I know It's MY problem, but never thought I would encounter it Roll Eyes
 
  Someone requested one of my sympathy cards in "Italian"!   I only write and speak english Roll Eyes
  What do others do when this happens?   Is there a trustworthy  translation page anyone uses?  Or am I supposed to tell this person It's not available in Italian?  I would hate to do that!   What do others do when cards are requested in a foreign language?   Sorry!  I have just never had a request like that yet!  
 
Hope someone can help me out here Smiley
Thanks In Advance,
Cindy
Back to top
 
 
Email   IP Logged
Cynthia_136824
Full Member
artist
***



Posts: 139
Re: Card Request?
Reply #1 - Mar 5th, 2010, 1:45pm
 
SORRY!  
 
This posted twice  Shocked   I don't how to remove it either?
Back to top
 
 
Email   IP Logged
Doreen_137017
Gold Member
artist
*****



Posts: 5274
Re: Card Request?
Reply #2 - Mar 5th, 2010, 1:58pm
 
Hi Cynthia,
 
What an interesting conundrum.  If it were me, I would do two things in addition to posting here.  I would post on the thread that speaks to Artist Collaboration and then I would search for Italian language cards here at GCU and inquire with the artist's of those cards if they would help you.
 
Hope that helps a little.  Good luck!
Back to top
 
 
Email   IP Logged
Karen_137659
Senior Member
artist
****



Posts: 333
Re: Card Request?
Reply #3 - Mar 9th, 2010, 1:02pm
 
Hi Cynthia, You could always Google "Italian Translation" or "Italian Translator" - there are sites that will do that for you.  I have used them, not for this purpose but for other purposes. I am guessing this person knows no Italian and relying on you for correct translation.  Maybe  the community college or local high school may have a teacher willing to look at it for you.
Back to top
 
 
Email   IP Logged

About Us     Artists     Artist FAQ     Blog     Card Sellers     Contact Us     Content Disclaimer     Forum     Paper Card Categories     Privacy Policy     Shopper FAQ     Holidays 2011

Click to verify BBB accreditation and to see a BBB report.                        
© Copyright 2000- Greeting Card Universe - Powered By Bigdates-Solutions.com   

GCU Forum » Powered by YaBB 2.1!
YaBB © 2000-2005. All Rights Reserved.