A couple of things.
First, I've been noticing some inconsistencies in the numbers listed with categories as shown in the image below.
http://www.greetingcarduniverse.com/Collections-Photo+Cards+Your+Picture+Here?ci
d=1117 Secondly, it seems there are cases where a category specific info note may be useful to shoppers. The page status bar would be a good spot for a info link. The link text could vary as well as the pop-up associated with it, such as:
For photo card categories: "Here's how Photo cards work" (step-by-step and examples)
For unique Holidays: "Learn more about this Holiday" (date, info, related categories, ...)
For seasonal categories with promos: "See Promos for these cards" (ie: DEC2DAYSHIP)
The info link would only show up on categories where some "context" would benefit the shopper.