GCU Forum - Can anyone help with Mexican Spanish please?

Welcome, Guest Login
You must login or register to post.

Forum Home

Advanced Search

Advanced Search

GCU Forum › Greeting Card Universe › Creative Collaboration

‹ Previous topic | Next topic ›

Pages: 1

Send Topic

Print

Can anyone help with Mexican Spanish please? (Read 1629 times)

Angela_151919 Gold Member artist Posts: 552	Can anyone help with Mexican Spanish please? Mar 22^nd, 2012, 1:58am Hello I would like to know how to say the following in Mexican Spanish. Wake Up! Time to shake your sombrero. I can do it in Castillian Spanish, but I'm not sure it's the same. Thanks for anyone that can help.
Back to top	Chez Inkflo: http://artist.greetingcarduniverse.com/chezinkflo IP Logged

cheryl_133782 Gold Member artist Posts: 1350	Re: Can anyone help with Mexican Spanish please? Reply #1 - Mar 22^nd, 2012, 4:23am There is a thread on the forum for this exact request. See if you csn find it...I,'d look for you but I am on my phone. Cheryl
Back to top	GOLDEN JACKAL CARD STORE: http://artist.greetingcarduniverse.com/GoldenJackalCardStore IP Logged

Angela_151919 Gold Member artist Posts: 552	Re: Can anyone help with Mexican Spanish please? Reply #2 - Mar 22^nd, 2012, 4:48am Thanks Cheryl I've now posted the request to the translation thread.
Back to top	Chez Inkflo: http://artist.greetingcarduniverse.com/chezinkflo IP Logged

Virna_136320 GCU Newbies artist Posts: 5	Re: Can anyone help with Mexican Spanish please? Reply #3 - Mar 24^th, 2012, 6:39pm all depends of the way you want to tell this but, here is: wake up! = levantate! Time to shake your sombrero. = es momento de sacudir tu sombrero! or arriba! es momento de mover tu sombrero!! I hope this can result for you
Back to top	Los Cabos Art: http://www.greetingcarduniverse.com/loscabosart IP Logged

Angela_151919 Gold Member artist Posts: 552	Re: Can anyone help with Mexican Spanish please? Reply #4 - Mar 26^th, 2012, 7:24am Thanks for the help Virna, I'm easily confused at the best of times, but Spanish in varying countries just completely flaws me!
Back to top	Chez Inkflo: http://artist.greetingcarduniverse.com/chezinkflo IP Logged

About Us Artists Artist FAQ Blog Card Sellers Contact Us Content Disclaimer Forum Paper Card Categories Privacy Policy Shopper FAQ Holidays 2011

© Copyright 2000- Greeting Card Universe - Powered By Bigdates-Solutions.com

GCU Forum » Powered by YaBB 2.1!
YaBB © 2000-2005. All Rights Reserved.